You can change that to regular or relaxed to increase the room for each list item on the page. Here you find two preferences that are responsible for the display of emails on Yahoo! Mail. This should open an overlay window that displays the preferences.
